Monthly Archives: May 2014

VERSTEIGERUNG

heute waren wir seit langem mal wieder auf einer versteigerung und haben auf ein einige sehr gut erhaltene garten moebel geboten. schwiegereltern wollten nicht mit, ihnen war es erstens mal zu heiss und zweitens wollten sie sich im garten etwas entspannen bevor sie morgen (sonntag) ihre weite rueckreise nach Georgia antreten. wir waren auf zwei versteigerungen. auf der ersten haben wir nichts besonderes gefunden, aber dafuer auf der zweiten. ein paar gut erhaltene gartenmoebel, wie tisch, 4 stuehle, sonnenschirm, und zwei liegestuehle. nun haben wir also ein zweites set fuer den garten. *freu*2014-05-31 14.01.56 wart ihr schon mal auf einer versteigerung? bei euch geht das sicher ein bisschen anders zu als bei uns.  ich halte meine haende  bei einer versteigerung immer schoen brav in der hosentasche, damit ich ja nicht auf einen artikel biete den ich gar nicht will, nur weil  ich mir vielleicht mal  fluechtig an den kopf gekratzt habe :mrgreen: hier drueben gibt es ein lied, das nennt sich “the auctioneer” und so wie der da in dem song die  zahlen runterrasselt, so geht das auch in wirklichkeit zu 🙂    

 

 

heute nachmittag waren wir dann noch kurz in der gaertnerei, ich wollte mir zwei  toepfe mit blumen fuer den vorgarten kaufen. morgen wenn meine schwiegereltern wieder weg sind, wollen wir noch mal auf eine versteigerung gehen (bei uns “auction” genannt) das wetter war herrlich heute, 32 grad….ich habe es so richtig genossen, waehrend mein mann immer schnell den schatten gesucht hat. heute abend hatten wir take out mit genommen, ich brauchte also nichts zu kochen und wir haben draussen im garten gegessen. sind bis um 21 uhr draussen gesessen. schoen war’s! 2014-05-31 15.18.46

 

 

momentan sind mein mann und ich am hin und her ueberlegen ob wir uns einen pool anschaffen sollen. jemand in der nachbarschaft will seinen “above ground pool” samt deck (holzterrasse) verkaufen. na ja, platz genug haetten wir ja…aber wenn ich ehrlich bin, mag ich die  “inground pools ” ja sooo viel lieber. ich wollte schon immer einen pool haben. das fing an, als wir damals aus deutschland zurueck kamen und meine eltern nach Redondo Beach gezogen sind. als meine eltern dort ein haus kauften hatte ich staendig gemault, weil es keinen pool im garten wie so viele andere in der nachbarschaft, hatte. dabei brauchten wir doch gar keinen pool, denn wir hatten den pazifischen ozean ja direkt vor der nase 😀 aber ich  16 jaehrige rotznase 🙂 wollte zu der zeitunbedingt  einen pool im garten haben und konnte so rein gar nicht verstehen wie man ein haus ohne pool kaufen konnte  🙄 heutzutage haette ich zwar auch noch gerne einen pool, aber unsere nachbarn mit denen wir befreundet sind, haben einen und da koennen wir jederzeit schwimmen gehen, wann immer wir wollen. es ist ein above ground pool. den pool haben sich unsere nachbarn vor 2 jahren angeschafft und dort sind wir oft geschwommen, auch fanden ein paar midnight pool parties statt, mit grillen versteht sich.

so sieht der pool unserer nachbarn aus

 

2014-05-30 17.19.08

 

 

ich denke  es waere schon toll, wenn wir unseren eigenen pool haetten,  aber ich will  keinen, da ich nicht vorhabe, fuer immer hier in Ohio zu bleiben. und so ein pool kostet ja ganz schoen geld was chemikalien, wasserverbrauch, filter, pumpe,( also stromverbrauch, usw.) angeht. nee, ich glaube ich verzichte lieber. dafuer bauen wir uns irgendwann eine” screened in porch”, aber dazu muessen wir erst mal unsere terrasse vergroessern. das kaeme dann sehr praktisch, denn so eine screened in porch haelt doch die laestigen mosquitos draussen, ich bin es naemlich leid abends immer total verstochen zu werden 👿

Advertisements

KULTURSCHOCK USA TEIL 1

ihr habt mich gebeten, doch ein wenig ueber den alltag hier in den USA zu schreiben. dem moechte ich gerne nachkommen in dem ich euch erklaere was Amerika von Deutschland unterscheidet. ich nenne es “Kulturschock USA ” denn fuer viele touristen die zum ersten mal hier rueber kommen um urlaub zu machen, mag unser land ein wirklicher kulturschock sein. (aber macht euch nichts draus, mir ging es naemlich nicht anders als ich nach deutschland kam um mit meinen eltern dort dreieinhalb jahre lang lebte. ich musste mich an sooo vieles gewoehnen was mir fremd und mitunter auch ziemlich unverstaendlich war, zum beispiel dass sonntags alle geschaefte geschlossen hatten und dass ich samstags in die schule gehen musste….)   okay, ich will mal mit dem thema “ohne auto geht gar nichts” anfangen

auf den bus zu warten lohnt sich meist nicht in den USA – abgesehen von Grossstaedten wie New York, wo das oeffentliche verkehrssystem wirklich sehr gut ausgebaut ist. zwar existieren auch in laendlichen gegenden bushaltestellen, nur meist leider ohne bus, wartende menschen sind hier auch eher selten zu sehen. genauso wenig wie gehwege. zu fuss unterwegs sind wir Amerikaner hoechstens beim wandern im Nationalpark oder auf dem weg vom oder zum parkplatz  😀 das auto ist  unser “ein und alles”. das liegt aber nicht allein an den geografischen dimensionen unseres landes,  auch den nah gelegenen briefkasten fahren wir lieber mit dem auto an, am liebsten ohne auszusteigen. (hab ich euch ja schon mal erzaehlt, dass ich das manchmal mache 🙂 fuer uns bedeutet das auto freiheit und unabhaengigkeit. „On the road“ sein symbolisiert , unterwegs und damit in bewegung zu sein – auf dem weg nach oben in richtung persoenlichem „American Dream“ dabei ist aber keine Eile geboten 😉 zumindest nicht auf der strasse1 im verkehr bewegen wir uns sehr hoeflich und vor allen dingen  ruecksichtsvoll. an vielen kreuzungen sind alle einmuendungen mit stopschildern versehen, die die verkehrsteilnehmer zum anhalten und sich verstaendigen sozusagen zwingen.

Straßen, Autos, Verkehr

autofahren ist sehr leicht und ueberhaupt nicht anstrengend bei uns hier drueben. die strassen sind alle fuer riesige autos gebaut. die autos sind auch viel weicher gefedert, als in deutschland, und haben fast alle automatikschaltung (automatic, gangschaltung heisst: stick shift) und klimaanlage. in manchen gegenden werden automatisch die tueren verriegelt, sobald man auf D(rive) schaltet. das ist so eine art vorsichtsmassnahme, die vor ueberfaellen schuetzen soll. dazu noch ein tip: in grossstaedten und unsicheren gegenden beim anhalten an ampeln nie zu dicht zum vordermann auffahren, damit man nicht festhaengt, falls doch mal eine zwielichtige gestalt auf einen zukommt. manchmal sitzt der automatikschalthebel am lenkrad; dann gibt es auch keine handbremse, sondern nur eine fuss-feststellbremse links unten. so kann vorne sogar eine dritte person mitgenommen werden. oft gibt es einen tempomaten (cruise control) mit dem sich eine geschwindigkeit einstellen laesst, die der wagen dann automatisch haelt.

THE 50 NICKNAMES OF THE UNITED STATES

diejenigen von euch die schon mal in den USA waren und verschiedene bundesstaaten besucht haben, haben sicherlich bemerkt, dass jeder Bundesstaat  ein “willkommens schild”  am grenzuebergang hat, nicht nur um den besucher zu begruessen, sondern um ihm zu zeigen, dass er sich nun in einem anderen bundesstaat befindet und unter dessen gesetz steht. “Welcome to Arizona”  steht z. b. auf dem schild, um nur mal ein beispiel zu nennen. darunter befindet sich auch noch der nickname des bundesstaates. hier sind alle nicknames der 50 bundesstaaten mit ihren jeweiligen hauptstaedten:

State Capital Nickname
Alabama Montgomery Yellowhammer State
Alaska Juneau The Last Frontier
Arizona Phoenix The Grand Canyon State
Arkansas Little Rock The Natural State
California Sacramento The Golden State
Colorado Denver The Centennial State
Connecticut Hartford The Constitution State
Delaware Dover The First State
Florida Tallahassee The Sunshine State
Georgia Atlanta The Peach State
Hawaii Honolulu The Aloha State
Idaho Boise The Gem State
Illinois Springfield Land of Lincoln
Indiana Indianapolis The Hoosier State
Iowa Des Moines The Hawkeye State
Kansas Topeka The Sunflower State
Kentucky Frankfort The Bluegrass State
Louisiana Baton Rouge The Pelican State
Maine Augusta The Pine Tree State
Maryland Annapolis The Old Line State
Massachusetts Boston The Bay State
Michigan Lansing The Great Lakes State
Minnesota St. Paul The North Star State
Mississippi Jackson The Magnolia State
Missouri Jefferson City The Show Me State
Montana Helena The Treasure State
Nebraska Lincoln The Cornhusker State
Nevada Carson City The Silver State
New Hampshire Concord The Granite State
New Jersey Trenton The Garden State
New Mexico Santa Fe The Land of Enchantment
New York Albany The Empire State
North Carolina Raleigh The Tar Heel State
North Dakota Bismarck The Peace Garden State
Ohio Columbus The Buckeye State
Oklahoma Oklahoma City The Sooner State
Oregon Salem The Beaver State
Pennsylvania Harrisburg The Keystone State
Rhode Island Providence The Ocean State
South Carolina Columbia The Palmetto State
South Dakota Pierre Mount Rushmore State
Tennessee Nashville The Volunteer State
Texas Austin The Lone Star State
Utah Salt Lake City The Beehive State
Vermont Montpelier The Green Mountain State
Virginia Richmond The Old Dominion State
Washington Olympia The Evergreen State
West Virginia Charleston The Mountain State
Wisconsin Madison The Badger State
Wyoming Cheyenne The Equality or Cowboy State

 

DIE FAHNEN DER BUNDESSTAATEN

ich moechte euch eine uebersicht ueber die 50 bundesstaaten, ihre fahnen und ihre siegel sowie das jeweilige motto jedes einzelnen bundesstaates geben. ich hoffe, dass es uebersichtlich ist.

Lage Flagge Siegel Hauptartikel, Motto (im Wappen), Jahr etc.
Map of USA AL.svg Flag of Alabama.svg Seal of Alabama.svg Flagge Alabamas Siegel Alabamas
Map of USA AK.svg Flag of Alaska.svg Alaska-StateSeal.svg Flagge Alaskas Siegel Alaskas
Map of USA AZ.svg Flag of Arizona.svg Arizona-StateSeal.svg Flagge Arizonas Siegel Arizonas Lateinisches Motto Ditat Deus. (Gott bereichert)
Map of USA AR.svg Flag of Arkansas.svg Seal of Arkansas.svg Flagge von Arkansas Siegel von Arkansas
Map of USA CO.svg Flag of Colorado.svg Seal of Colorado.svg Flagge Colorados Siegel Colorados Lateinisches Motto: Nil sine numine. (Nichts ohne Vorsehung)
Map of USA CT.svg Flag of Connecticut.svg Seal of Connecticut.svg Flagge Connecticuts Siegel Connecticuts Lateinisches Motto: Qui transtulit sustinet. (Der uns herüberbrachte, wird uns stützen)
Map of USA DE.svg Flag of Delaware.svg Seal of Delaware.svg Flagge Delawares Siegel Delawares Englisches Motto: Liberty and Independence. (Freiheit und Unabhängigkeit)
Map of USA DC.svg Flag of Washington, D.C..svg Seal of Washington, D.C..png Flagge des Districts of Columbia Siegel des Districts of Columbia
Map of USA FL.svg Flag of Florida.svg Seal of Florida.svg Flagge Floridas Siegel Floridas Englisches Motto: In God We Trust. (Wir vertrauen auf Gott)
Map of USA GA.svg Flag of Georgia (U.S. state).svg Seal of Georgia.svg Flagge Georgias Siegel Georgias Englisches Motto: Wisdom, justice, and moderation. (Weisheit, Gerechtigkeit, Mäßigung)
Map of USA HI.svg Flag of Hawaii.svg Seal of the State of Hawaii.svg Flagge Hawaiis Siegel Hawaiis Hawaiisches Motto: Ua Mau ke Ea o ka ʻĀina i ka Pono. (Das Leben des Landes wird in Rechtschaffenheit fortgeführt)
Map of USA ID.svg Flag of Idaho.svg Seal of Idaho.svg Flagge Idahos Siegel Idahos Lateinisches Motto: Esto perpetua. (Es sei für immer)
Map of USA IL.svg Flag of Illinois.svg Seal of Illinois.svg Flagge von Illinois Siegel von Illinois Englisches Motto: State sovereignty, national union. (Staatliche Souveränität, nationale Einigung)
Map of USA IN.svg Flag of Indiana.svg Indiana-StateSeal.svg Flagge Indianas Siegel Indianas
Map of USA IA.svg Flag of Iowa.svg Iowa-StateSeal.svg Flagge Iowas Siegel Iowas Englisches Motto: Our liberties we prize and our rights we will maintain. (Wir schätzen unsere Freiheiten und werden unsere Rechte bewahren)
Map of USA CA.svg Flag of California.svg Seal of California.svg Flagge Kaliforniens Siegel Kaliforniens Griechisches Motto: Eureka. (Ich hab’s!)
Map of USA KS.svg Flag of Kansas.svg Seal of Kansas.svg Flagge von Kansas Siegel von Kansas Lateinisches Motto: Ad astra per aspera. (Auf rauhen Pfaden zu den Sternen)
Map of USA KY.svg Flag of Kentucky.svg Seal of Kentucky.svg Flagge Kentuckys Siegel Kentuckys Englisches Motto: United we stand, divided we fall. (Zusammen sind wir stark, geteilt gehen wir unter)
Map of USA LA.svg Flag of Louisiana.svg Seal of Louisiana.svg Flagge Louisianas Siegel Louisianas Englisches Motto: Union, Justice and Confidence. (Einheit, Gerechtigkeit und Zuversicht)
Map of USA ME.svg Flag of Maine.svg Seal of Maine.svg Flagge Maines Siegel Maines Lateinisches Motto: Dirigo. (Ich leite)
Map of USA MD.svg Flag of Maryland.svg Maryland-StateSeal.svg Flagge Marylands Siegel Marylands Italienisches Motto: Fatti maschi, parole femmine. („Männliche Taten, weibliche Worte“, gemeint ist dasselbe wie bei lateinisch Fortiter in re, suaviter in modo)
Map of USA MA.svg Flag of Massachusetts.svg Seal of Massachusetts.svg Flagge von Massachusetts Siegel von Massachusetts Lateinisches Motto: Ense petit placidam sub libertate quietem. (Mit dem Schwert sucht er die stille Ruhe unter dem Schutze der Freiheit)
Map of USA MI.svg Flag of Michigan.svg Seal of Michigan.svg Flagge Michigans Siegel Michigans Lateinische Mottos: Si quaeris peninsulam amoenam circumspice. (Wenn du eine angenehme Halbinsel suchst, sieh dich um!) – Tuebor. (Ich werde schützen)
Map of USA MN.svg Flag of Minnesota.svg Minnesota-StateSeal.svg Flagge Minnesotas Siegel Minnesotas Französisches Motto: L’étoile du Nord. (Der Stern des Nordens)
Map of USA MS.svg Flag of Mississippi.svg Mississippi-StateSeal.svg Flagge Mississippis Siegel Mississippis
Map of USA MO.svg Flag of Missouri.svg Seal of Missouri.svg Flagge Missouris Siegel Missouris Lateinisches Motto: Salus populi suprema lex esto. (Das Wohl des Volkes sei höchstes Gesetz)
Map of USA MT.svg Flag of Montana.svg Seal of Montana.svg Flagge Montanas Siegel Montanas Spanisches Motto: Oro y plata. (Gold und Silber)
Map of USA NE.svg Flag of Nebraska.svg Seal of Nebraska.svg Flagge Nebraskas Siegel Nebraskas Englisches Motto: Equality before the law.
Map of USA NV.svg Flag of Nevada.svg Nevada-StateSeal.svg Flagge Nevadas Siegel Nevadas Englisches Motto: All for our country. (Alles für unser Land)
Map of USA NH.svg Flag of New Hampshire.svg Seal of New Hampshire.svg Flagge New Hampshires Siegel New Hampshires
Map of USA NJ.svg Flag of New Jersey.svg Seal of New Jersey.svg Flagge New Jerseys Siegel New Jerseys Englisches Motto: Liberty and Prosperity. (Freiheit und Wohlstand)
Map of USA NM.svg Flag of New Mexico.svg NewMexico-StateSeal.svg Flagge New Mexicos Siegel New Mexicos Lateinisches Motto: Crescit eundo. (Es wächst, während es vorangeht)
Map of USA NY.svg Flag of New York.svg Seal of New York.svg Flagge New Yorks Siegel New Yorks Lateinisches Motto: Excelsior. (Stets aufwärts)
Map of USA NC.svg Flag of North Carolina.svg Seal of North Carolina.svg Flagge North Carolinas Siegel North Carolinas Lateinisches Motto: Esse quam videri. (Mehr sein als scheinen)
Map of USA ND.svg Flag of North Dakota.svg NorthDakota-StateSeal.svg Flagge North Dakotas Siegel North Dakotas Lateinisches Motto: E pluribus unum. (Aus vielen eines)
Map of USA OH.svg Flag of Ohio.svg Seal of Ohio.svg Flagge Ohios Siegel Ohios Englisches Motto: The Union. (Die Union)
Map of USA OK.svg Flag of Oklahoma.svg Seal of Oklahoma.svg Flagge Oklahomas Siegel Oklahomas Lateinisches Motto: Labor omnia vincit. (Arbeit überwindet alles)
Map of USA OR.svg Vorderseite:Flag of Oregon.svg Rückseite:Flag of Oregon (reverse).svg Seal of Oregon.svg Flagge Oregons Siegel Oregons Die einzige Staatsflagge, bei der sich Vorder- und Rückseite unterscheiden
Map of USA PA.svg Flag of Pennsylvania.svg Seal of Pennsylvania.svg Flagge Pennsylvanias Siegel Pennsylvanias Englisches Motto: Virtue, Liberty, and Independence. (Tugend, Freiheit und Unabhängigkeit)
Map of USA RI.svg Flag of Rhode Island.svg Seal of Rhode Island.svg Flagge Rhode Islands Siegel Rhode Islands Englisches Motto: Hope. (Hoffnung)
Map of USA SC.svg Flag of South Carolina.svg Seal of South Carolina.svg Flagge South Carolinas Siegel South Carolinas Lateinische Mottos: Dum spiro spero. (So lange ich atme, hoffe ich) – Animis opibusque parati. (Bereit an Geist und Mitteln)
Map of USA SD.svg Flag of South Dakota.svg SouthDakota-StateSeal.svg Flagge South Dakotas Siegel South Dakotas Englisches Motto: Under God the people rule. (Unter Gott regieren die Menschen)
Map of USA TN.svg Flag of Tennessee.svg Tennessee-StateSeal.svg Flagge Tennessees Siegel Tennessees Englisches Motto: Agriculture, Commerce. (Landwirtschaft, Handel)
Map of USA TX.svg Flag of Texas.svg Seal of Texas.svg Flagge von Texas Siegel von Texas The Lone Star State. (Der Staat mit dem einen Stern)
Map of USA UT.svg Flag of Utah.svg Seal of Utah.svg Flagge Utahs Siegel Utahs Englisches Motto: Industry. (Fleiß)
Map of USA VT.svg Flag of Vermont.svg Vermont state seal.svg Flagge Vermonts Siegel Vermonts Englisches Motto: Freedom and unity. (Freiheit und Einigkeit)
Map of USA VA.svg Flag of Virginia.svg Seal of Virginia.svg Flagge Virginias Siegel Virginias Lateinisches Motto: Sic semper tyrannis. (So geschehe es immer den Tyrannen!)
Map of USA WA.svg Flag of Washington.svg Seal of Washington.svg Flagge Washingtons Siegel Washingtons
Map of USA WV.svg Flag of West Virginia.svg Seal of West Virginia.svg Flagge West Virginias Siegel West Virginias Lateinisches Motto: Montani semper liberi. (Bergbewohner sind immer frei)
Map of USA WI.svg Flag of Wisconsin.svg Seal of Wisconsin.svg Flagge Wisconsins Siegel Wisconsins Englisches Motto: Forward. (Vorwärts)
Map of USA WY.svg Flag of Wyoming.svg Seal of Wyoming.svg Flagge Wyomings Siegel WyomingsEnglisches Motto: Equal rights. (Gleiche Rechte) – Livestock, mines, grains, oil (Vieh, Minen, Getreid

DIE SIEGEL DER 50 BUNDESSTAATEN

                                                   

Alaska

Arizona

Arkansas

Colorado

Connecticut

Delaware

Florida

Georgia

Hawaii

Idaho

Illinois

Indiana

Iowa

Kalifornien

Kansas

Kentucky

Louisana

Maine

Maryland

Massachusetts

Michigan

Minnesota

Mississippi

Missouri

Montana

Nebraska

Nevada

New Hampshire

New Jersey

New Mexico

New York

North Carolina

North Dakota

Ohio

Oklahoma

Oregon

Pennsylvania

Rhode Island

South Carolina

South Dakota

Tennessee

Texas

Utah

Vermont

Virginia

Washington

West Virginia

Wisconsin

Wyoming

Special Kalifornien