es wird den meisten von euch unbekannt sein, dass wir hier drueben eine ganz andere stromstaerke haben als ihr in Deutschland. diejenigen von euch die schon mal hier drueben waren, werden bemerkt haben, dass unsere steckdosen ganz anders aussehen und dass man einen deutschen foehn oder lockenstab hier drueben nicht ohne adapter in die steckdose stecken kann. man muss obendrein ein “dual voltage geraet besitzen das man umstellen kann. in deutschland gibt es die heutzutage fast ueberall zu kaufen. hier drueben findet man solche geraete eher selten. in deutschland haben alle geraete 220 volt, waehrend hier drueben nur geraete mit 110 volt angewendet werden koennen.
es ist einfacher fuer deutsche mit einem adapter ihre deutschen geraete wie lockenstag, foehn, usw. hier drueben in eine 110 volt steckdose einzustecken, waehrend es fuer uns amerikaner so gut wie unmoeglich ist, amerikanische geraete in deutschland zu benutzen. zu meiner deutschlandzeit mussten wir noch diese schweren transformer kaufen um den strom umwechseln zu koennen. das war immer sehr umstaendlich und fuer verschiedene geraete brauchte man oft unterschiedliche staerken von transformern. das war immer eine nervige sache. wir brauchten die transformer ja nur im letzten halben jahr als wir von unserer stadtwohnung in die amerikanische kaserne zogen. fuer die drei jahre die wir in der stadt in deutschland gewohnt haben, haben wir uns alles neue geraete angeschafft , also deutsche geraete die auf 220 volt eingestellt waren. als wir wieder nach amerika gingen verkauften bzw. verschenken wir die geraete, da sie hier in den staaten ja voellig nutzlos waren.
da die spannung bei uns hier drueben geringer ist, sprich 110 Volt, koennen geraete nur, wenn ueberhaupt, mit der haelfte an leistung arbeiten. umgekehrt haben amerikaner, die nach europa kommen, ein ernstes problem.die frequenz in deutschland ist 50Hz und in den Staaten 60Hz.
achtung! heutzutage haben manche Geraete einen kleinen schalter, der mit einer muenze zwischen 110 V / 240 Volt umgeschaltet werden kann. diesen schalter darf man nach der rueckreise nicht vergessen, denn es waere wirklich schade ums geraet.
bei all den Geraeten mit 110-240V Geraeten reicht dann ein Adapter, der die runden europaeischen stecker an die flachen amerikanischen anpasst.
bubblegumcandy 